Hrvat -- Croat

 


Kroatziatik kanpo badira gutxiengo kroaziarrak Austrian, Hungarian eta Eslovakian. Bosnia-Herzegovinan eta Jugoslavian ere bai, jakina. Kroazia barruan ere badaude hizkuntz komunitate gutxituak, hala nola Italiar eta Istro-Errumaniarrak.
Karaktere bereziak ASR sisteman:
[c< z< s<] [c´] [ö+]
Ikus Alphabet Street atala
 

There are croat minorities outside Croatia, in Austria, Hungary and Slovakia. Also in Bosnia-Herzegovina and Yugoslavia, obviously. There are also minority language communities within Croatia, as Italian and Istro-Romanian.
Special characters written in ASR system:
[c< z< s<] [c´] [ö+]
Check the Alphabet Street section

Kroaziera Austrian

Zerrendako herrietan oraindik bada kroaziar komunitaterik (denak Burgenland eskualdean). Beste herri askotan asimilatuta daude dagoeneko. Kroaziar multzo bat ere bada Vienan (alemanez Wien, kroazieraz Bec<)

Croatian in Austria

The Austrian region of Burgenland (croat name: Gradis<c<e) hosts hungarian and hungarian minorities nowadays. The croat placenames mentioned here are those where still today Croats are the majority or a minority. Many more villages are assimilated. There are also Croats in Vienna (german Wien, croat Bec<)

* Alemanez / German

* Kroazieraz / Croat

* Burgenland

* Gradis<c<e

Allersdorf

Kljuc<arevac

Allersgraben

S<irokani

Althodis

Stari Hodas

Antau

Otava

Baumgarten

Pajngert

Drassburg

Rasporak

Durnbach

Vincet

Frankenau

Frakanava

Grossmürbisch

Veliki Medves<

Grossmütschen

Muc<indrof

Grosswarasdorf

Veliki Boris<tof

Guttenbach

Pinkovac

Hackerberg

Hakerberg

Heugraben

Z<arnovica

Hornstein

Voris<tan

Kaisersdorf

Kalis<trof

Kittsee

Gijeca

Kleinmütschen

Pervane

Kleinwarasdorf

Mali Boris<tof

Klingenbach

Klinpuh

Kroatisch Geresdorf

Geris<tof

Kroatisch Minihof

Mjenovo

Kroatisch Tschantschendorf

Hrvatska C<enc<a

Langental

Longitolj

Münchmeierhof

Marof

Nebersdorf

S<us<evo

Neuberg

Nova Gora

Neudorf

Novo Selo

Nikitsch

Filez<

Oberpodgoria

Podgorje

Oslip

Uzlop

Pama

Bijelo Selo

Parapatischberg

Parapatic´ Brig

Parndorf

Pandrof

Podler

Poljanci

Reinesdorf

Z<amar

Rumpersdorf

Rupis<c´e

Schachendorf

C<ajta

Schandorf

C<emba

Siegendorf

Cindrof

Sigless

Cikles<

Spitzzicken

Hrvatski Cikljin

Stegersbach

Santalek

Steinbrunn

S<tikapron

Stinatz

Stinjaki

Trausdorf

Trajs<tof

Unterpodgoria

Bos<njakov Brig

Unterpullendorf

Dolnja Pulja

Weiden

Bandol

Weingraben

Bajngrob

Wulkaprodersdorf

Vulkaprodrs<tof

Zagersdorf

Cogrs<tof

Zillingtal

Celindrof

Zuberbach

Sabara


Kroaziera Hungarian

Kroaziarrak Hungarian ere bizi dira, Austriako muga ondoko eskualde batean.

Croatian in Hungary

Croats are also living in Hungary, in some villages near the border with Austria (region of Burgenland).

*Hungarieraz

*Kroazieraz / *Croat

Alsócsatár

Dolnji C<atar

Felsö+csatár

Gornji C<atar

Horvátkimle

Hrvatska Kemlja

Horvátlövö+

Hrvatske S<ice

Horvátsidány

Z<idan

Kisnarda

Mala Narda

Kópháza

Koljnof

Nagynarda

Velika Narda

Ólmod

Plajgor

Peresznye

Prisika

Szentpéterfa

Petrovo Selo

Tomord

Temerje

Und

Unda


Kroaziera Eslovakian

Eslovakiako hiru herritan ere behar lukete egon gutxiengo kroaziarrak, Bratislava hiriaren inguruan.

Croatian in Slovakia

And in three villages near Bratislava in Slovakia there should be still live Croats.

*Eslovakieraz / *Slovak

*Kroazieraz / *Croat

C<unovo

C<unovo

Jarovce

Hrvatski Jandrof

Rusovce

Rosvar

 
Eguneratua / Last updated: 1997-10-26
Loturak / Links
Croatia Genealogy Page - Jack (Zeljko) Lupic
http://home.sprynet.com/sprynet/lupic/cro-gen.htm

Main page

Table index

Looking for info

Links / Loturak

Your comments

Sarrera orrira

Taulen aurkibidea

New! / Zer berri?

Alphabet Street

Bisitarien iritzia

geonative@reocities.com

Zure iritziak, zuzenketak, gehikuntzak ...

Your comments, corrections, additions ...

GeoNative © Luistxo Fernandez & Marije Manterola


This page hosted by

GeoCities

Get your own Free Home Page