Uzbekistan

 


Sobiet Batasuna zeneko taula gehiago hemen.
Izenak transliteratuak ageri dira hemen (ikus Alphabet Street atala). Zeinu diakritiko bereziak ASR sistemarekin adieraziak ageri dira.
g· [puntua goian ] c< [caron]
û idazten dugu berez u( [breve] behar zuen tokian
 
Beste taula bat ere badugu behean: Karakalpakia; hizkuntza propioa duen Uzbekistan barruko errepublika da hau.

Check other tables from the former Soviet Union. Russian, Uzbek and Karakalpak names appear transliterated here (Check the Alphabet Street section). Some diacritics are written in ASR system.
g· [dot above] c< [caron]
û is used instead of u( [breve] for simplicity
 
We also have a table for Karakalpakia below, an autonomous republic within Uzbekistan with its own language.

 

Uzbekistan

21.1 m biz.. Hiriburua: Taxkent. Hizkuntzak: Uzbekera (official, 15 m), errusiera (2.3 m), tadjikera (0.9 m), kazakhera (0.8 m). Etniak: Uzbekak (%71.4), errusiarrak (%8.3), tadjikak (%4.7), kazakhak (%4.1).

Uzbekistan

21.1 m inhabitants. Capital: Tashkent. Languages: Uzbek (official, 15 m), russian (2.3 m), tadjik (0.9 m), kazakh (0.8 m). Ethnic composition: Uzbek (%71.4), russians (%8.3), tajik (%4.7), kazakh (%4.1).

 

* Errusieraz / * Russian

Uzbek

Karakalpak (1)

UZBEKISTAN

ÛZBEKISTON

ÖZBEKISTAN

Respublika Uzbekistan

Ûzbekiston Respublikasi

Özbekistan Respublikasï

*Lehen / *formerly:
Uzbekskaja Sovetskaja Socialistic<eskaja Respublika
Ûzbekiston Sovet Socialistik Respublikasi

Özbekistan Sovet Socialistik Respublikasy

(1) Karakalpakstan is an autonomous republic within Uzbekistan. See below the table with placenames in Karakalpak.
(1) Karapalkistan errepublika autonomoa da Uzbekistanen. Karakalpakera da bertako hizkuntza: ikusi taula beherago.
 

* Errusieraz / * Russian

* Uzbek

Ahangaran

Ohangaron

Aktas<

Oqtos<

Almalyk

Olmaliq

Amudar'ja [river]

Amudarë

Andiz<an

Andig<on

Angren

Angren

Aral'skoe More [Aral Sea]

Orol Dengizi

Bekabad

Bekobod

Buhara

Buxoro

C<irc<ik

C<irc<iq

C<ust

C<ust

Denau

Denow

Dz<arkurgan

G<arqûrg·on

Dz<izak

G<izzax

Dz<uma

G<uma

Fergana

Farg·ona

Gagarin

Gagarin

Galljaaral

G·allaorol

Gissarskij Hrebet [mountains]

Hisor Tizmasi

Giz<duvan

Giz<duwon

Gulistan

Guliston

Hazarasp

Xazorasp

Hiva (Horezm)

Xiva (Xorazm)

Jajpan

Jajpan

Jangier

Jangijar

Jangijul'

Jangijûl

Kagan

Kogon

Kamas<i

Qamas<i

Kars<i

Qars<i

Kasansaj

Kosonsaj

Kas<kadar'ja

Qas<qadarë

Kattakurgan

Kattaqûrg·on

Kitab

Kitob

Kokand

Qûqon

Krasnogvardejsk

Bulungbur

Kyzylkum [desert]

Qizilqum

Leninsk

Lenin

Margilan

Margilan

Namangan

Namangan

Navoij

Nawoij

Nurata

Nurota

Ostrov Vozroz<denija [island]

Vozroz<denija Otasi

Ozero Ajdarskoe [lake]

Ajdar Kûli

Ozero Sarykamys<skoe [lake]

Sariqamis< Kûli

S<ahrisabz

S<ahrisabz

Samarkand

Samarqand

S<erabad

S<erobod

Stancija Jankkabag

Stancija Jakkabog·

S<urc<i

S<ûrc<i

Surhandar'ja [river]

Surxondarë

Syrdar'ja

Sirdarë

Tas<kent

Tos<kent

Termez

Termiz

Tojtepa

Tûjtepa

Uc<kuduk

Uc<quduq

Uc<kurgan

Uc<qûrg·on

Urgenc<

Urganc<

Urgut

Urgut

Zadar'ja [river]

Zadarë

Zarafs<an

Zarafs<on

 

Karakalpakia

Karakalpakia edo Karakalpakstan.
Hiriburua: Nukus. Uzbekistan barneko errepublika autonomo honetan 1,2 m biztanle daude. Horietarik 377.000 dira karakalpakak, 382.000 uzbekak eta 326.000 tadjikak. Uzbekistango beste eskualde batzuetan 12.000 karakalpak inguru bizi dira. Karakalpakera kazakheraren dialekto bat da, funtsean.

Karakalpakia

Karakalpakia or Karakalpakstan. Capital: Nukus. Autonomus republic within Uzbekistan, with 1,2 m inhabitants. Karakalpaks are 377.000, uzbek 382.000, and tajik 326.000. In other regions of Uzbekistan there are around 12.000 karakalpaks. Karakalpak is a dialect of Kazakh, basically.

* Errusieraz / * Russian

* Uzbek

* Karakalpak

* Respublika Uzbekistan

Ûzbekistan Respublikasi

Özbekistan Respublikasy

* Respublika Karakalpakstan

Qoraqalpog·iston Respublikasi

Qaraqalpaqstan Respublikasy

Amudar'ja [river]

Amudarë

Ämu där'ja

Birunij

Beruni

Birunij

C<imbaj

C<imboj

C<imbaj

Kegejli

Kegejli

Kegejli

Kungrad

Qûng·irot

Qoñrat

Mangit

Mang·it

Mañg·yt

Mujnak

Mûjnoq

Mojnaq

Nukus

Nukus

Nökis

Tahtakupyr

Taxtakûpir

Taxta köpir

Turtkul'

Tûrtkûl

Törtkül

 
Last updated / Eguneratua: 1997-11-19
Informer / Laguntzaile: Thomas Tvegaard


Mapak / Maps

Uzbekistan: hiri nagusia. Karakalpakiak ipar-mendebaldea hartzen du.
Uzbekistan: main cities. Karakalpakia lies in the north-west.

Main page

Table index

Looking for info

Links / Loturak

Your comments

Sarrera orrira

Taulen aurkibidea

New! / Zer berri?

Alphabet Street

Bisitarien iritzia

geonative@reocities.com

Zure iritziak, zuzenketak, gehikuntzak ...

Your comments, corrections, additions ...

GeoNative © Luistxo Fernandez & Marije Manterola


This page hosted by

GeoCities

Get your own Free Home Page