Censura hipócrita e irracional del cartel de una gran película.
El film belga "C'est arrivé près de chez vous" fue uno de los grandes triunfadores de la 25 edicion del Festival de Sitges.
En su cartel original aparecía el protagonista haciendo fuego a bocajarro sobre una esquina del cartel del que manaba abundante sangre y saltaba por los aires una dentadura postiza. (pues en la película el protagonista asesina a una anciana que guardaba su dentadura en un vaso junto a su cama).
Ese cartel fue alterado para su exhibición en España y se sustituyó la dentadura postiza por un chupete! ?!(Aparte del atropello artístico y lo que supone el desempolvar la censura del recorta, pega y colorea...para la reflexión queda la pregunta de si es más reprochable el asesinato de un anciano que el de un bebé.)
No me cabe en la cabeza que pudo pensar el responsable de este acto vándalico contra la integridad de la obra.
Sobre esto hemos de precisar dos cosas: parece ser que la responsabilidad de la alteración del cartel recaé, primero y principalmente, sobre la distribuidora de la película en Francia pues fué allí antes que en España dónde primero apareció el desafortunado chupete; en segundo lugar hacer notar que en la versión para U.S.A. la película fue titulada "Man Bites Dog" lo que también estropeaba la idea original.
