Kurt Jonssons familj - resor

HÄLSNINGAR från
FLORIDA
12-25 juni 1999 - vecka 1

Greetings from Florida 12-25 June 1999 - week 1

DEN HÄR sidan gjorde vi när vi var på semester med våra barnbarn Sofia och Emily på Sea Haven Resort i Indian Rocks Beach söder om Clearwater Beach på Floridas västkust från 12 till 25 juni 1999. Hoppas ni gillar bilderna, som väl inte behöver så många kommentarer.

In English:
We made this page during our vacation with our granddaughters Sofia and Emily on Sea Haven Resort, Indian Rocks Beach, south of Clearwater Beach from June 12 to 25 1999. Hope you enjoy the pictures, guess you understand them without too many commentaries.

2balkong.jpg (17264 bytes) En iskall Coke och en handduk på balkongen efter badet, kändes skönt i den 33 gradiga värmen.

An icecold Coke and a towel after the shower after the bath felt good in the 90 F temperature at the balcony.

2seahaven.jpg (21409 bytes) 2seahint.jpg (22622 bytes)

Vi bodde på Sea Haven Resort i Indian Rocks Beach strax söder om Clearwater Beach vid Mexikanska gulfen - med sex fantastiska lägenheter direkt på stranden. Vi hittade hotellet på Internet och på sidan två hittar Du en länk till Sea Haven Resort om Du vill titta närmare på hur vi bodde.

We stayed at Sea Haven Resort on Indian Rocks Beach south of Clearwater Beach - sex fantastic condos directly on the beach. Vi found the hotell on the Internet and booked there. If you like to see more about The Sea Haven Resort and how we stayed - there is a link "on the week 2 page".

DISNEY WORLD, Orlando!

Mimmis hus och kylskåp med ostförråd:
This is Minnies house and fridge, with her cheesesupply:

Vi träffade massor av Disneyfigurer och fick autografer och kramar:
We met lots of Disney caracters, and got their signatures and hugs:

Vi har fler bilder än dom här - och dom kan Du se om Du går vidare och klickar dig fram till nästa sida.

We have a lot more pictures, which we will show you if you moves on to the next page.

KLICKA HÄR så får Du se bilder från den andra veckan - med bl.a. besök på Sea World

CLICK HERE to see pictures from our second week - with a visit at Sea World !

Email: kurt.jonsson@mailbox.swipnet.se