PREVIOUS CONTENTS

Irregular verbs

Uregelmæssige verber
Infinitive      Present       Past        Perfect         Translation

at bede         beder         bad         har bedt        to ask, to beg
at betyde       betyder       betød       har betydet     to mean
at bide         bider         bed         har bidt        to bite
at binde        binder        bandt       har bundet      to bind
at blive        bliver        blev        er blevet       to become, to remain
at bringe       bringer       bragte      har bragt       to bring
at bryde        bryder        brød        har brudt       to break
at burde        bør           burde       har burdet      ought to 
at byde         byder         bød         har budt        to offer
at bære         bærer         bar         har baret       to carry
at drikke       drikker       drak        har drukket     to drink
at drive        driver        drev        har drevet      to drive
at dø           dør           døde        er død/døet     to die 
at falde        falder        faldt       er faldet       to fall
at finde        finder        fandt       har fundet      to find
at flyde        flyder        flød        har flydt       to flow
at flyve        flyver        fløj        er/har fløjet   to fly
at forlade      forlader      forlod      har forladt     to leave
at fortryde     fortryder     fortrød     har fortrudt    to be sorry for 
at fryse        fryser        frøs        har frosset     to freeze
at følge        følger        fulgte      har fulgt       to follow
at få           får           fik         har fået        to get
at gide         gider         gad         har gidet       to feel like
at give         giver         gav         har givet       to give
at glide        glider        gled        er gledet       to slip
at gnide        gnider        gned        har gnedet      to rub
at gribe        griber        greb        har grebet      to grab, to seize
at græde        græder        græd        har grædt       to cry
at gælde        gælder        gjaldt      har gjaldt/gældt to apply
at gøre         gør           gjorde      har gjort       to do
at gå           går           gik         er/har gået     to go
at have         har           havde       har haft        to have
at hedde        hedder        hed         har heddet      to be called
at hive         hiver         hev         har hevet       to pull
at hjælpe       hjælper       hjalp       har hjulpet     to help
at holde        holder        holdt       har holdt       to hold
at hænge        hænger        hang        har hængt       to hang
at knibe        kniber        kneb        har knebet      to pinch
at komme        kommer        kom         er/har kommet   to come
at krybe        kryber        krøb        er krøbet       to crawl
at kunne        kan           kunne       har kunnet      can
at kvæle        kvæler        kvalte      har kvalt       to strangle
at lade         lader         lod         har ladet       to let
at le           ler           lo          har leet        to laugh
at lide         lider         led         har lidt        to suffer
at ligge        ligger        lå          har ligget      to lie
at lyde         lyder         lød         har lydt        to sound
at lyve         lyver         løj         har løjet       to lie (speak untruth)
at lægge        lægger        lagde       har lagt        to lay/put down
at løbe         løber         løb         er/har løbet    to run
at måtte        må            måtte       har måttet      may
at nyde         nyder         nød         har nydt        to enjoy
at nyse         nyser         nøs         har nyst        to sneeze
at ride         rider         red         er/har redet    to ride
at rive         river         rev         har revet       to scratch
at ryge         ryger         røg         har røget       to smoke
at række        raekker       rakte       har rakt        to pass
at se           ser           så          har set         to see
at sidde        sidder        sad         har siddet      to sit
at sige         siger         sagde       har sagt        to say
at skide        skider        sked        har skidt       to shit
at skride       skrider       skred       er skredet      to slip
at skrige       skriger       skreg       har skreget     to scream
at skrive       skriver       skrev       har skrevet     to write
at skulle       skal          skulle      har skullet     should
at skyde        skyder        skød        har skudt       to shoot
at skære        skærer        skar        har skaret      to cut
at slibe        sliber        sleb        har slebet      to sharpen
at slide        slider        sled        har slidt       to work hard
at slippe       slipper       slap        har sluppet     to let go
at slå          slår          slog        har slået       to hit
at smide        smider        smed        har smidt       to throw
at smøre        smører        smurte      har smurt       to smear
at snyde        snyder        snød        har snydt       to cheat
at sove         sover         sov         har sovet       to sleep
at springe      springer      sprang      har sprunget    to jump
at spørge       spørger       spurgte     har spurgt      to ask
at stige        stiger        steg        er steget       to rise
at stikke       stikker       stak        har stukket     to pick
at stinke       stinker       stank       har stinket     to stink
at stjæle       stjæler       stjal       har stjålet     to steal
at stryge       stryger       strøg       har strøget     to iron
at strække      strækker      strakte     har strakt      to stretch
at synge        synger        sang        har sunget      to sing
at synke        synker        sank        er/har sunket   to sink
at sælge        sælger        solgte      har solgt       to sell
at sætte        sætter        satte       har sat         to set/put down
at tage         tager         tog         har taget       to take
at tie          tier          tav         har tiet        to be quiet
at træde        træder        trådte      har trådt       to tread
at træffe       træffer       traf        har truffet     to come across
at trække       trækker       trak        har trukket     to draw
at turde        tør           turde       har turdet      to dare
at tvinge       tvinger       tvang       har tvunget     to compel
at tælle        tæller        talte       har talt        to count
at vide         ved           vidste      har vidst       to know
at ville        vil           ville       har villet      to want
at vinde        vinder        vandt       har vundet      to win
at vælge        vælger        valgte      har valgt       to choose
at være         er            var         har været       to be
at æde          æder          åd          har ædt         to feed on


PREVIOUS CONTENTS

  tsca's Danish Grammar; © 1999 Copyright by Tomasz G. Sienicki < tsca @ edb.dk >