ALLAUCH LE CHATEAU (3)

ALLAUCH CASTLE (3)

La tour ... / The tower ...

La tour carrée c'est ainsi que l'on appelle cette tour située dans la première enceinte sur le mur de la poterne. Encore aujourdhui en bon état de conservation et presque entière, sa base longe la rampe d'accès à la poterne.

The square tower situated on the first enclosure and in the postern side wall. today in a very good condition and quite completed, it's lower part is lining the postern access ramp.

Ci un vestige des trois parties incurvées du mur de la deuxième enceinte. Si l'on se reporte au plan du château, on constate que cette portion de fortification est située au niveau du donjon; il est à supposer que leur forme incurvée permettait une surveillance de toute la muraille.

On this picture last remnants of a curved part of second enclosure wall. if you refer to the castle map, you see that this part is in front of castle donjon, probably to have a complete view on the entire wall.


  • Sign My Guestbook / Paraphez mon livre d'or


    LinkExchange
    LinkExchange Member



    Dernière mise à jour Sept 2000 / Last Revised: Sept 2000